Over ons Graag willen we ons voorstellen. We zijn een jong (?) stel, dat vanwege de innerlijke onrust die de consumptiegerichte levensstijl van de stad teweeg bracht, 10 jaar geleden besloot om naar het platteland te verhuizen. Hier in het dorp Zajki hebben we twee kinderen gekregen - Hubert en Kasper. Omdat ze dicht bij de ongerepte natuur zijn opgevoed, zijn ze zich er nu na 7 jaar niet van bewust hoe onalledaags het is om naar de broedplaatsen van kemphanen te kijken, om uit molshopen zeldzame knoflookpadden op te graven, om ringslangen in de handen te nemen, die net uit hun winterslaap ontwaken of om welpjes van een paar dagen oud, die in een greppel waren gevonden, de fles te geven.

Hier in Zajki hebben we ook vele moeilijke momenten meegemaakt waarbij we het harde leven van het platteland hebben leren kennen. We hebben moeilijke beslissingen moeten nemen toen onze dromen op de werkelijkheid stootten. Toch is het tot nu toe gelukt! Nu zijn we enorm trots, u naar onze Paradijselijke Vijver te kunnen uitnodigen.

Renata (Renate) Bioloog, leraar ecologie, gids in het natuurreservaat van de Biebrza. Doet haar best om controle te krijgen over de dagelijkse improvisatie van het "paradijselijke" leven. "Om gelukkig te leven moet ze af en toe een jong katje hebben om haar moederinstinct op los te laten". Een natuurliefhebber in alle opzichten.
Piotrek (Peter) In het dagelijks leven houdt hij zich bezig met het redden van mensen. Daarom is hij een zeldzame gast in de Paradijselijke Vijver. Een actieve geest die enigszins getemd wordt in de sport. Rent, zwemt, fietst. De "Keizersroute" is zijn weg naar geluk en het natuurgebied "Szelagówka" is de vervulling van zijn dromen, omdat hij juist daar, rennend door de elzenbossen, eenwording met de natuur, vrijheid en vervulling vindt. Als hij zich uit heeft gerend, zingt en musiceert hij best goed.


Hubert en Kacper Twee vrolijke ventjes, die elke steen in de Paradijselijke Vijver kennen. Ze delen graag hun praktische natuurkennis met u en beantwoorden zonder moeite de vraag, hoe u een leuke en interessante dag kunt doorbrengen op onze boerderij. U kunt bijvoorbeeld van hen horen hoe libellen smaken (die blauwe zijn een beetje zuur - survival in huis-tuin-en-keuken uitvoering), waar je het beste een kleine watersalamander kan vinden of hoe je sectie kan verrichten op een dode spitsmuis (die net door onze kat Chmurka - Wolkje - is buitgemaakt). Bovendien realiseren ze zorgvuldig en consequent een van hun levensdoelen: de les van hun ouders op het gebied van onderdanigheid en geduld.
Iwonka en Jurek (Yvonne en Jerry) Onze buren van de andere kant van het bos. Zij nemen de taken van Renate en Peter over, als die niet in de Paradijselijke Vijver aanwezig zijn. Ze staan steeds met raad en daad paraat. Yvonne kookt een kostelijk maal en vertelt daarna graag over de gevleugelde bewoners van de Paradijselijke Vijver – haar hobby is immers ornithologie. Jerry kan alles repareren. Hij is vrolijk en optimistisch, en geeft zijn positieve energie door aan iedereen om hem heen. In hun vrije tijd fotograferen ze graag de wilde natuur.

Verder maken nog twee katten (Chmurka - Wolkje - en Cornie) en drie honden (Morus, Nela en Majusja) deel van onze huiselijke kudde. Daarnaast hebben we op de Paradijselijke Vijver nog een sterk wisselende veelheid aan wilde onderhuurders (bevers, wasberen, vossen, marters, nertsen, waterspitsmuizen, kikkers, padden, slangen en allerlei soorten vogels), waardoor het een buitengewoon "paradijselijke" plek is op aarde.


Agroturystyka Biebrza